Sobre Resident Evil:
No primeiro Resident Evil (1996), a frase “You were almost a Jill Sandwich”, dita por Barry Burton para Jill Valentine, quase não existiu! O roteiro original era ainda mais sério, mas devido à má tradução do japonês para o inglês e à atuação duvidosa dos dubladores, a frase acabou ficando mais descontraida. Mesmo sendo um erro, ela virou uma das falas mais famosas da franquia, sendo referenciada até em jogos futuros e até em produtos oficiais, como uma loja chamada Jill’s Sandwiches em Resident Evil 2 Remake.
Sobre Silent Hill:
A névoa densa de Silent Hill não foi criada apenas para dar um clima aterrorizante ao jogo. Na verdade, ela surgiu como um truque técnico, o PlayStation 1 tinha limitações gráficas e não conseguia renderizar cenários muito grandes sem a queda de desempenho. Para resolver isso, os desenvolvedores usaram a névoa para esconder o horizonte e manter o jogo rodando suavemente. Assim, criando um dos elementos mais icônicos do terror nos jogos.
Legal! Pegaram uma dificuldade técnica em Silent Hill e transformaram numa das características principais e aterrorizantes do jogo — que foi usada no filme também.